SHIMANO将捐赠一千万美金 助长山地车越野赛道计划基金，其用途是增加和维持世界各地的山地车道和越野赛道。为了达成自行车业界前所未有的愿景，SHIMANO身先士卒将在未来10年每年捐100万美金，共计将捐赠1,000万美金，以支持和促进越野相关计划和倡导越野的相关组织。

　　SHIMANO将和这些信赖的合作伙伴密切合作，确保在全球各地皆能陆续地取得有意义且持续的正向回馈。SHIMANO也很高兴能支持那些敬业且热情的越野赛道建置者所有辛勤付出的一切。

　　建置和维护这些赛道是非常昂贵的。真的非常昂贵。通常为每英里就必须花费10,000到45,000 美金，其中包括从大到申请相关官方许可和各种因素的研究，小到建置的工具、材料和所需耗费的劳力等等，但SHIMANO确信这项投资的回报是无价的。支持车道建置和赛道倡导有助于保护和扩展这些范围。这意味着我们所有人都能够有更多的骑乘场所，也表示初学者及新手（例如孩童）有更多机会去发掘这项令人赞叹的运动。

　　TRAIL BORN计划基金将首先在北美、欧洲和大洋洲的特定地区开始起跑，并计划在2025年进一步的扩展在这些地区的涵盖范围。而TRAIL BORN计划基金的目标是2026年能够在新增亚洲、非洲以及中美洲和南美洲的基础下，去彻底影响甚至改变全世界山地车的骑乘环境。在此计划下，基金用途将使用于合乎当地法规和可持续推广的路径赛道为原则，并且在对提出计划的倡导组织和所提出的相关项目进行完备审查后才会分配计划基金。

　　SHIMANO也将帮助推广这些被选定的计划项目，藉由分享这些关键努力背后的人mile米乐m6、事、物和属于这个地方的故事。我们也将协助从其他来源（例如私人捐赠和政府补助计划）来获取额外资金。

　　SHIMANO在1983年推出世界上第一个山地车专用套件DEORE XT M700后，即为这个新兴的山地车运动注入了活力。SHIMANO从一开始就积极参与，认知到这种不断兴起的领域与过去以往自行车界有着大大的不同。对SHIMANO来说，也意味着必须致力于提供正确的必要装备来帮助开拓和发展这项全新且令人血脉喷张的两轮冒险型式。

　　在接下来的几十年里，SHIMANO不断精进于产品开发和特定领域套件的研究工程计划，始终如一地为产品的性能、耐用性、舒适性和操控性奠定了标准。

　　与此同时，SHIMANO很快地意识到与公路骑乘不同，山地车需要大家共同努力来建置和维护适合骑乘的独特场地。山地车的根基就来自于各种越野林道，没有强大的林道系统，就像树没有牢固的根一样，随时有倒下的风险。

　　SHIMANO为推动山地车领域做出了许多努力，多年来支持了无数的林道推广议题和林道建设工作。现在，通过TRAIL BORN计划基金，我们又向前迈进了一步。因为我们跟您一样，我们都是骑乘者，而且我们从不缺席。